Rankdarbiai. Tai kas šilta, malonu ir jauku

Papuošti savo namus arba sukurti jaukią atmosferą šventės metu nebus sunku, jei pasinaudosite profesionalų su meile kurta atributika. Nuoširdžiai ir su meile gaminti rankdarbiai – žingsnis link jaukumo, kad ir kur būtumėte, kad ir ką veiktumėte. Sakoma, kad kiekvienas žmogus turi talentą sukurti ką nors nuostabaus, ypatingo. Žinoma turi. Paprasčiausiai galbūt ne visi turi užtektinai kantrumo, kad norai būtų realizuoti. Tokiu atveju ir verta pasidžiaugti, kad yra įvairiausios parduotuvės, kurios suteikia galimybę nusipirkti ką nors gražaus ir kuo arčiau širdies.

Rankdarbių parduotuvėRankdarbiai oficialiai būtų verčiami kaip darbai, kurie atliekami rankomis, gali pasirodyti, kad vertimas kiek neteisingas, juk daugiau ar mažiau visi darbai atliekami būtent taip, bent dalele prisiliečiant prie produkto. Šiuo atveju tokio tipo darbai ypatingi tuo, kad jiems gaminti nereikia jokios mechanizuotos technikos. Viskas atliekama nuo pradžios iki galo kruopščiai derinant mažiausias smulkmenas. Galbūt todėl dažnai ir akcentuojama, kad nėra nieko šiltesnio, nei rankų darbo daiktas, kuris pagamintas nuoširdžiai siekiant, kad asmuo juo džiaugtųsi.

Skaityti straipsnį “Rankdarbiai. Tai kas šilta, malonu ir jauku” »

Keli įdomūs faktai apie vertimo paslaugas šiuolaikiniame pasaulyje

Didele dalimi vertimo paslaugų siekiama palaikyti ryšį su tuo, kas vyksta pasaulyje. Globalizacija – tai galime įvertinti kaip neatsiejamą vertimo paslaugos būtinybė šiuolaikiniame pasaulyje.

VertimaiNors vertimas yra menas, kuris gyvuoja nuo senų laikų, kalbos nuolat keičiasi, tad ir vertimas turi vystytis taip pat. Kaip pavyzdys – vertimas šiandien turi visiškai kitokius reikalavimus, nei buvo prieš šimtą ar net kelis šimtus metų. Taip jau istoriškai susikloste, jog vertimas dažnai buvo naudojamas akademiniais tikslais tam, kad suprasti rašytinius graikų ir lotynų tekstus. Šiandien akademinis vertimas yra tik maža lauko dalis, komercinis vertimas – tai svarbiausias įrankis šiandien. Žinoma, komercinėj veikloj reikia būti labai jautriam kalbos niuansui, tam, kad nenuvilti vartotojų arba kliento.

Įdomūs faktai

Atsižvelgiant į augančius vertimo poreikius, bus labai įdomu atkreipti dėmesį į šiuos faktus apie vertimą šiandien:

  1. Pasaulyje yra apie 330,000 vertėjų. Į šį skaičių neįtraukti paprasti žmonės, kurie oficialiai neužsiima vertėjavimu ir kurių galėtume priskaičiuoti be galo daug.
  2. 78% visų knygų, kurios buvo išverstos tarp 2000 ir 2010 metų, buvo išverstos į Prancūzų arba Vokiečių kalbas. Ir tik 5% i Kinų kalbą.
  3. Gabriel Garcia Marquez knygos "Šimtas metų vienatvės" anglų kalbos vertimas buvo geriau įvertintas nei originalia ispanų kalba parašyta knyga. Tai gali pasirodyti šiek tiek keista, kadangi žmonės dažniausiai mano, jog originalia kalba parašytos knygos yra geresnės nei išverstos į kitas kalbas. Tačiau šis pavyzdys parodo tai, kad išties geras vertėjas gali net pagerinti knygą.
  4. Vladimiras Nabokovas stipriai priešinosi savo kurinių vertimui, kadangi manė, jog tai sunaikintų originalios kalbos grožį. Ačiū Dievui vertėjai nepripažino jo pažiūrų, nes šiandien neturėtume nuostabių jo literatūrinių kūrinių.
  5. Anglų kalba vertėjams – pasaulinė kalba. Ir jie įsitikinę, jog ji nepriklauso Jungtinei Karalystei arba JAV.

Skaityti straipsnį “Keli įdomūs faktai apie vertimo paslaugas šiuolaikiniame pasaulyje” »

Kaip veikia papildai sportui?

Kiekvienas mūsų trokšt turėti gražų kūną. Deja, ne visada viskas yra realu, juk tam reikia gana daug darbo ir itin stipraus ir detalaus rėžimo. Šiuo metu viskas pasiekiama kiek paprasčiau, kadangi nereikia išgerti po 10 kiaušinių į dieną ir dviejų litrų pieno. Reikalingas medžiagas galime gauti pasitelkia papildus, kurie kartais vadinami kaip paprasčiausias maistas sportui. l-karnitinas – viena iš reikalingiausių medžiagų, kurios reguliarus naudojimas gali padėti ženkliai pagerinti kūno linijas. Žinoma, vien tik gėrimas jokiu būdu negarantuos rezultato. Viskas susijungia ir su atsakingu sportu, griežta mityba ir sveika gyvensena. Tačiau medžiagos vartojimas gali padėti pasiekti kur kas greičiau efektyvesnių rezultatų.

L-karnitino papildas maistuiTai, jog maistas sportui yra puikus pasirinkimas suvokia vis daugiau žmonių. Problema tame, kad ilgą laiką viešojoje erdvėje sklandė dezinformacija, kurioje buvo akcentuojama, kad tokios medžiagos kaip l-karnitinas arba paprasčiau baltymai, kurie gaunami iš miltelių, tarsi steroidai, kurių negalima vartoti sportuojant (ar, žinoma, apskritai). Blogas supratimas iškraipė realius faktus. Paaiškinsime paprastai, kam reikalingi konkretūs vitaminai.

Skaityti straipsnį “Kaip veikia papildai sportui?” »

Verslo valdymas ir naujausios technologijos

Internetas pakeitė mūsų supratimą apie verslo vystymą. Dabar viską galime atlikti daug parasčiau kartu su SAP erp sistemos pagalba. Viską išsiaiškinti siūlome apsilankius http://www.alna.lt/alna-business-solutions/technologijos/sap/ interneto svetainėje.

ERP ir verslo valdymo sistemosKas yra SAP? Tai didžiausia pasaulyje verslo valdymo sistema. Naudojantis ja bus valdomas visas įmonės veiklos spektras. Į šią sąvoką įeina planavimas, įvairios operacijos ir analitika. Dažnai klystama ir galvojama, kad tai finansų apskaitos programa skirta buhalteriams, tačiau taip tikrai nėra. Su SAP verslo valdymo sistema jūs galėsite daug daugiau, nei atlikti tik finansų valdymą. Tai puiki programa personalo ir klientų valdymui. Taip pat yra įdiegta logistikos, gamybos ir darbų eigos tvarkymo funkcijos. Verta paminėti ir tai, kad su ja galima valdyti visus svarbius dokumentus. SAP verslo valdymo sistema skirta didelėms įmonėms ar jų grupėms, tačiau norint tokią programą naudoti nedidelei įmonei tereikia pritaikyti reikalingus programos modelius ir funkcijas. Net ir nedidelės apimties įstaiga galės paprastai valdyti visus reikiamus darbo procesus.

Skaityti straipsnį “Verslo valdymas ir naujausios technologijos” »

Kam patikėti statybų darbus?

Kai turi būti atliekami statybu darbai, neretai yra pasvarstoma, kur galima būtų kreiptis, ir visada yra tikimasi, kad pasirinkta statybų bendrovė galėtų tikrai puikiai pateisinti lūkesčius. Taigi, į ką svarbiausia atkreipti dėmesį, renkantis statybų įmonę?

Visada yra norima, kad tam tikri specialistai bus iš tiesų profesionalūs, todėl galima įvertinti, kokia yra meistrų patirtis. Kuo didesnė bus patirtis, tuo geresnių rezultatų galima tikėtis, kadangi specialistai galės paprasčiau išsiaiškinti, kokie yra jūsų poreikiai, ir tikrai bus galima tikėtis paties geriausio rezultato.

Statybos darbaiTaip pat vertėtų pasidomėti, kokias paslaugas teikia meistrai, ir neretai yra norima, kad viską atliktų tie patys specialistai. Tokiu atveju galima būti garantuotiems, kad nekils jokių nesusipratimų, ir, žinoma, bus galima tikėtis, kad viskas bus atlikta tinkamai.

Neretais atvejais nusprendžiama pasiskaityti klientų atsiliepimus, kurie padeda susidaryti tam tikrą nuomonę apie statybų paslaugas teikiančią įmonę. Internetinėje erdvėje įvairių atsiliepimų paprastai yra galima rasti ne taip ir mažai, tad labai greitai bus galima susidaryti tam tikrą nuomonę apie statybų įmonę.

Skaityti straipsnį “Kam patikėti statybų darbus?” »